El pastor principal Jay Thomas inauguró la reunión con una oración y recordó a la congregación la misión fundamental de la iglesia: equipar a nuestra iglesia como comunidad para llegar el Triángulo y más allá con el mensaje de Jesús.

El pastor Jay destacó varios testimonios importantes del año pasado:

• Crecimiento de los ministerios para jóvenes adultos: La barbacoa de fin de curso para universitarios y jóvenes adultos contó con más de 50 asistentes, lo que supone el doble de los asistentes del año anterior.
• Discipulado consciente: Al menos 193 miembros han participado en relaciones activas de mentoría individual durante el último año.
• Bautismos: La CHBC celebró 26 bautismos en los últimos 12 meses, lo que refleja de manera maravillosa la diversidad del Reino de Dios en todas las edades, etnias y orígenes.

Los miembros también compartieron sus testimonios personales, entre los que destacaron los momentos más destacados de un reciente viaje misionero a Uganda, la labor en curso de la Iniciativa de Unidad (que tiende puentes entre las congregaciones de habla inglesa y española) y el exitoso primer semestre del culto del Ministerio Infantil.

Bajo la dirección del anciano Kyle McManamy, la comunidad de la iglesia dedicó un tiempo a orar por los miembros que se marchan y a despedirles, entre ellos Emma Wrenn (que se traslada a Montreal para cursar un doctorado), Eli y Renee Mayfield (que se trasladan a Winston-Salem para cursar estudios de posgrado), Nathan Barrier (que se traslada a Raleigh) y la familia Ruff (que se traslada a Míchigan para que J.W. asuma el cargo de pastor de familia). La iglesia también honró la memoria del antiguo anciano de la CHBC David Duddles, fallecido el año pasado.

La congregación dio una cálida bienvenida a varios nuevos miembros que se han incorporado a la familia de la CHBC desde febrero, procedentes de las parroquias de Downs & Raleigh, Ephesus Church & Weaver Dairy, Woodcroft & Southpoint, South Chapel Hill & North Chatham, y North Durham & Duke & Hillsborough.

La iglesia expresó su más sincero agradecimiento a los responsables que dejaban sus cargos de liderazgo:

• Michael Carnahan, quien ha desempeñado fielmente el cargo de secretario de la Junta de Ancianos durante los últimos seis años.
• Meg Howes y Eric North, por su dedicado servicio como diáconos de la parroquia.

Tras la presentación de los candidatos por parte del vicepresidente Aaron Kirtley, los miembros emitieron sus votos. Se aprobaron los siguientes cambios en la dirección:

• Ancianos: Jay Baas fue reelegido para un segundo mandato, y Silas Martínez y Bruce Rexrode fueron nombrados nuevos ancianos.
• Diáconos: Barry Beggs, Matt Crook, Betsy Jenswold, TJ Jenswold y Jill Klemm fueron elegidos diáconos parroquiales, y Charles Watson fue elegido diácono de apoyo.

Aquí puede encontrar más información sobre esos puestos y sobre los hombres y mujeres que los ocupan actualmente.

La tesorera de la iglesia, Emily Williams, presentó el presupuesto de funcionamiento propuesto para el ejercicio fiscal 2026-2027. Agradeció a la oficina administrativa su excelente gestión, y destacó que la CHBC había obtenido de nuevo un informe de auditoría sin salvedades y había conservado con éxito su certificación del Consejo Evangélico para la Responsabilidad Financiera (ECFA).

Moción aprobada: Tras una moción presentada por el presidente del Consejo de Ancianos, Jay Baas, y un breve debate, los miembros votaron y aprobaron por unanimidad el presupuesto propuesto para el ejercicio fiscal 2026-2027, que asciende a 3 130 000 dólares.

El documento completo del presupuesto de funcionamiento para el ejercicio 2026/27 y la guía financiera remain available on the church website for those interested in further details.

La velada concluyó con un momento de reflexión sobre los compromisos de nuestro Pacto de Fraternidad, que todos los miembros suscriben; una oración específica en torno a nuestras mesas por los próximos objetivos ministeriales de la iglesia; y una ceremonia oficial de investidura de todos los ancianos y diáconos, tanto los recién nombrados como los que continúan en el cargo.

Como siempre, queremos expresar nuestro especial agradecimiento a nuestra siempre competente coordinadora de eventos, Aprille Aguilar, y al gran número de voluntarios que, con gran alegría, hicieron posible este evento preparando la comida, sirviéndola, montando el espacio, limpiando, preparando los materiales y realizando todas esas otras tareas y oraciones silenciosas, pero poderosas, que contribuyeron a que la velada saliera adelante, para gloria de Dios. Que Él siga bendiciendo el trabajo de tantas manos y corazones durante el año que viene.

Reserva la fecha: La próxima reunión de socios de la CHBC tendrá lugar el miércoles 4 de noviembre de 2026.